... et on recommence, en film

 Entraînement intensif sur tout ce qui ne bouge pas 

C'est pas les plus beaux passages, parce que quand y en avait, on en profitait. Un peu à la bourre donc pour sortir l'appareil, cadrer, etc... un passage sympa quand même...

Vous ne verrez donc pas la scène de bagarre de Joan, plutôt efficace, reste à imaginer